-
1 affiner
affiner [afine]➭ TABLE 11. transitive verba. ( = rendre plus subtil) to refine ; [+ sens] to sharpenb. ( = rendre plus mince) [+ taille, hanches] to slim down ; [+ chevilles] to make slender2. reflexive verba. ( = devenir plus subtil) to become more refined ; [odorat, goût] to become sharperb. ( = devenir plus mince) [taille] to become slimmer ; [visage] to get thinner* * *afine
1.
verbe transitif to refine [métal]; to fine [verre]; to refine [stratégie, style, jugement]; to have a slimming effect on [taille, silhouette]
2.
s'affiner verbe pronominal [jugement] to become keener; [style, goût] to become (more) refined; [taille] to slim down* * *afine vt1) [métaux] to refine2) [fromages] to mature, to ripen, [huîtres] to allow to mature3) [silhouette, hanches, cuisses] to make slimmer4) [méthode, pronostic, concept] to refine, [sens] to sharpen* * *affiner verb table: aimerA vtr2 fig to refine [stratégie, politique, idée, style, jugement]; to sharpen [ouïe]; to slim down [taille, silhouette].B s'affiner vpr [jugement] to become keener; [politique, idée, style, goût] to become (more) refined; [personne, taille, silhouette] to slim down; [ligne, dessin] to become (more) refined.[afine] verbe transitif1. [purifier - verre, métal] to refine2. [adoucir - traits] to fine down3. [raffiner - goût, sens] to refine4. [mûrir]————————s'affiner verbe pronominal intransitif1. [se raffiner] to become more refined2. [mincir] to become thinner -
2 ausreifen
* * *aus|rei|fenvi sep aux seinto ripen; (fig) to mature* * *aus|rei·fenvi Hilfsverb: seinWein \ausreifen lassen to allow wine to mature2. (fig)▪ ausgereift sein to be perfecteddie Technik ist noch nicht ausgereift the technology is still in the development[al] stages* * *intransitives Verb; mit sein <fruit, cereal, etc.> ripen fully; <cheese, wine, etc.> mature fully* * *ausreifen v/i (trennb, ist -ge-) ripen (fully); Käse: auch mature (fully), age (beide auch Wein); → ausgereift* * *intransitives Verb; mit sein <fruit, cereal, etc.> ripen fully; <cheese, wine, etc.> mature fully
См. также в других словарях:
Cheese — For other uses, see Cheese (disambiguation). A platter with cheese and garnishes … Wikipedia
mature — [[t]mətjʊ͟ə(r)[/t]] matures, maturing, matured, maturer, maturest 1) VERB When a child or young animal matures, it becomes an adult. You will learn what to expect as your child matures physically... The eggs hatched and the chicks matured.… … English dictionary
mature — {{Roman}}I.{{/Roman}} verb ADVERB ▪ fully ▪ a fully matured cheese ▪ early ▪ This variety is easy to grow and matures early. ▪ quickly … Collocations dictionary
Dubliner cheese — Dubliner is a sweet mature cheese (aged over twelve months) manufactured by Carbery and marketed internationally under the auspices of the Irish Dairy Board under the Kerrygold brand. The cheese is named after the city of Dublin, although it is… … Wikipedia
Durrus cheese — Coordinates: 51°38′45″N 9°31′40″W / 51.64590°N 9.527728°W / 51.64590; 9.527728 … Wikipedia
Leicester cheese — Leicester cheese, usually called Red Leicester, is an English cheese, made in a similar manner to cheddar cheese, although it is crumblier; it is coloured orange by adding annatto extract during manufacture. Its fairly mild flavour goes well with … Wikipedia
Durrus Cheese — Durrus is a washed rind cow s milk cheese from Ireland. It was invented by Jeffa Gill in 1979, and is made by traditional methods. Durrus is produced in the valley of Coomkeen, on the Sheep s Head Peninsula in the southwest corner of Ireland,… … Wikipedia
chessel — noun A mould in which curds are placed before being pressed to remove the whey; subsequently the chessel is removed to allow the cheese to mature … Wiktionary
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
Fungus — Fungi redirects here. You may be looking for Fungi (music) or Fungus (XM). Fungi Temporal range: Early Devonian–Recent (but see text) … Wikipedia